Die Ään un das Anner
Comedy-Kabarett-Theater mit 
Alice Hoffmann und Bettina Koch
 Do. 29.01. 2015 um 19:30h  
"Die Ään un das Anner Knete. Kerle. Karma."
Comedy-Kabarett-Theater mit 
Alice Hoffmann und Bettina Koch
KIK Wallerfangen  (Kultur im Krankenhaus) St. Nikolaus Hospital, 
Hospitalstr. Cafeteria der Psychiatrie    Tel. 06831/9620 
66798 Wallerfangen

Da "Komme die"  mit  Köpfchen  um  demografischen  Wandel zwischen  Lust und Lagerfeld,
zwischen Herdanziehung und Tauschhandel. 
Vom Friedhof über Facebook zu: "Finde heraus, wofür du stirbst!" 
Ein Abend um Frauen und das liebe Geld, um abscheulichen  Mangel  und  salonfähige  Gier.
 
Alice Hoffmann, geliebt als  Hilde Becker aus der  ARD Kultserie  "Familie Heinz Becker"  und
Bettina Koch, bekannt aus  verschiedenen  ARD-"Tatorten", ZDF-Krimis  und  berüchtigt  durch
schöne, eigene Projekte,  sind  im  Zusammenspiel  geübt  aus  ihrer  Zeit  als  Musik-Theater-
Kabarett "Sirene". 
Mit  ihrer neuen,  drallen  und  gagreichen  Kabarettshow  trainieren  sie  Bauchmuskeln  und
Beckenboden und lassen Lachtränen Lieder singen.

   
   www.alicehoffmann.de          www.bettinakoch.de 
Über Alice Hoffmann

Kurzbiographie eines langen Lebens
Wenn man die Leute auf der Strasse fragt:"Kennen Sie Alice Hoffmann?"
So werden viele verneinen. Wenn man  sie  dagegen  nach  "Hilde Becker"  fragt,  werden  die
meisten schmunzelnd  bejahen.  Denn  mit   der  Rolle  der "Hilde Becker"  ist  Alice  Hoffmann
durch 24 Folgen der ARD-Comedyserie "Familie Heinz Becker" bundesweit bekannt geworden.

Diese Rolle ist aber nur ein verschwindend geringer Ausschnitt im  Leben  und  der  Arbeit  der
Schauspielerin und Autorin Alice Hoffmann.  Was zum  Beispiel die meisten  nicht  wissen  und
auch nicht für möglich halten: sie ist keine Saarländerin.

Sie kam erst im Alter  von vierzehn Jahren  aus der Kölner Gegend in das Saarland und  nahm
den saarländischen Dialekt  ebenso freudig an,  wie die sechs anderen Fremdsprachen, die sie
mehr oder  weniger beherrscht  (englisch,  niederländisch,  französisch,  hebräisch,  italienisch
und spanisch).

Nach dem  Abitur  und  einigen  Semestern  Soziologie,  Psychologie und  Germanistik  an  der
Universität  des  Saarlandes  schloss sie das  Schauspielstudium an der  Hochschule  für  Musik
und  Theater  in  Saarbrücken  ab.  Es  folgten  Engagements  am  Saarländischen Staats-  und
Landestheater, u.a. auch in Kinder-Musicals.

Alice  war  Mitbegründerin  des  Kinder- und  Jugendtheaters  "Überzwerg"  und  des  Chanson-
und  Tanz-Kabaretts  "'s Irene".   Das "s´Irene" -  Erfolgsstück  (Auftritte  z.B.  in  Oldenburg  und
Wilhelmshaven vor je 8oo Leuten,  Mitschnitt  des  ZDF aus dem  Mainzer  Unterhaus)  trug  den
Titel des darin enthaltenen eigenen Chansons von  Alice Hoffmann  "Komm,  ich  hab  Lust  auf
Dich".

Seit 1972 arbeitet sie als Moderatorin,  Sängerin,  Sprecherin und  Darstellerin in  Hörspiel- und
Fernsehproduktionen.

Im "Ehrenwerten Haus"  stand  sie als esoterisch angehauchte Nymphomanin "Puppa" erstmals
auch im Fernsehen im  krassen  Gegensatz  zu  der  naiven,  lieben  aber  einfältigen  Hausfrau
"Hilde" aus der Serie "Familie Heinz Becker". Die  leicht  gealterte  Sexbombe  wirkte  so  echt
auf die Opfer der  Versteckten  Kamera,  dass  sie  während  der sechsmonatigen  Dreharbeiten
keiner    als    "Hilde" - die   ja    schon   bundesweit  mit  höchsten    Einschaltquoten   bekannt
war - entlarven konnte. Einige Zuschauer glaubten,  die Alice Hoffmann, die die "Hilde Becker" 
spielt müsse eine andere Alice Hoffmann sein als die, die die "Puppa" spielt.

Seit   2001   nutzt   die   ARD   beim   "Tatort Saarbrücken"   die   Beliebtheit   der  "Hilde"   und
verpflichtete Alice Hoffmann als Sekretärin des damaligen Kommissars  "Palü".  ( Jochen Senf).
Auch seinem Nachfolger "Kappl" stand sie seit 2006 treu zur Seite: In der Rolle der  Frau Braun 
(liebevoll  Madame  Maigret genannt),  einem  nicht  ganz  so  lieben  und  naiven,   aber  doch
typisch saarländischen  Faktotum, trägt sie mit grenzenloser  Neugier hin und  wieder auch mal
zur Lösung eines Falles bei.

Seit  1981  steht  Alice  mit  eigenen  Programmen   solo  auf  der  Bühne,   unter  anderem   als
Sängerin in dem Jazz-Kabarett "Alice's Wunderland" (Autobiographie einer Alt-68-erin).

1996  stieg   sie  aus   der  "Familie  Heinz  Becker"  aus.   Sie  ist  aber  nach   wie   vor  in  den
entsprechenden Wiederholungen zu sehen. Dauerbrenner: Die Weihnachtsfolge "Alle Jahre
 wieder".

Kurz   nach  dem   Ausstieg  hat   der   saarländische   Erfolgsautor  Gerhard  Bungert,   der   für
Gerd Dudenhöffer seiner Zeit  die  ersten  "Heinz Becker"-Sketche  schrieb,  für  Alice Hoffmann
die  Figur  der  "Vanessa Backes"  ins  Leben  gerufen  und  hierfür  einige  Theaterprogramme
entwickelt. In dieser Rolle ist  Alice Hoffmann  bis  heute  sowohl  auf  der  Bühne  als  auch  im
Fernsehen zu sehen.

2003 - 2009 spielte  Alice  Hoffmann  als  "Vanessa  Backes"  in   der  Kabarett  Serie   des  SWR
"Spass aus Mainz" an der Seite von Detlev Schönauer.  Auch hier  entstand  ein  Dauerbrenner:
der dialektgefärbte Silvester-Sketch "Dinner for one"

2009 folgte die SWR Sendung "Schreinerei Fleischmann" in  der Alice,  ebenfalls  als  "Vanessa
Backes", bis heute die rechte Hand des Schreiners Fleischmann verkörpert.

Nicht nur das Publikum sondern auch Journalisten, die Alice Hoffmann zunächst nur als "Hilde" 
kannten,   waren   nach  dem  Bühnen-Stück   "Mallorca"  von   ihren  sängerischen  Leistungen
überrascht.

So liest man in den Zeitungskritiken Sätze wie:

"Auch im Steppen  und  dann  natürlich  auch  gesanglich  zu  den  eigens  für  dieses  Stück von
Gerhard Bungert   geschriebenen   Liedern,    begeisterte   Alice   Hoffmann   immer   wieder   das
Publikum."

"Sie beweist ihre Vielseitigkeit nicht  nur  in  mehreren  eingängigen  Liedern  -  den  eigentlichen
Höhepunkten   des  gelungenen  Comedy-Programms  -  sondern   steppt   und  bellt  (!)  in   einer
hellen Dackelstimme den Radetzky-Marsch.  Sie  habe  schon  früher  ihren  Sohn  immer  in  den
Schlaf gebellt, erklärt sie. Warum eigentlich, sie hat Stimme und kann singen!"


Über Bettina Koch


Ausbildung

1978 	Abitur, Eleonorenschule, Darmstadt
1978 - 1980 	Studium Germanistik/Anglistik LA Sek.II
  	Johann-Wolfgang-Goethe Universität Frankfurt a.M.
1980 - 1984	Hochschule für Musik und Theater, Saarbrücken, Diplom 


Fortbildungen (Auswahl) 

Figurenarbeit nach Michael Tschechov / Strehler-Pohl / Westfälische Schauspielschule Bochum 
Experimentelles Theater /Jairo Vergara / Kolumbien 
Zwerchfellentspannung / M.Terzopopolous / Athens 
Yoga, Bewegungskunst, Gebärdenspiel, Gesang Camera 
Acting Masterclass / Monika Schubert / Berlin        

1984 - 1991 Festengagements in Karlsruhe, Dinslaken, Neuss, Heidelberg. Seit 1991 freiberuflich
                  als Schauspielerin, Kabarettistin, Stimm - und Sprechtrainerin        

Fernsehen (Demo www.filmmakers.de) 

2014 SWR-Tatort "Wohltäter", Regie: Till Endemann, Rolle: Frau Adam, Kassiererin
2014 SR-Tatort "Weihnachtsgeld",  Regie: Zoltan Spirandelli, Rolle: Biggi Winter, 
        Taxiunternehmerin 
2013 Kinofilm "Doktorspiele", Regie: Marco Petry, Rolle: Patientin Claudia 
2013 Abschlussfilm  FFH München, "Behinderte Ausländer", Regie: Alireza Golafshan,
        Rolle: Kathrin       
2013 Kurzfilm "Fürchtet Euch nicht!", Regie: Marc Misman, Rolle: Olga, Polin        
2012 ZDF Krimi, "Eine ungeliebte Frau", Rolle: Nachbarin, Regie: Thomas Roth 
2012 Schulungsfilm BASF Galteor Medienproduktion, Rolle: Bäuerin 
2010 SR-Tatort "Hilflos", Rolle: Theresa Cullmann, Regie: Hannu Salonen 
2010 Kurzfilm "Frauke hat gesagt…", Rolle: Frauke, Regie: Tom Wagner 
2010 Sat 1 "Danni Lowinski", Rolle: Chefarztsekretärin, Regie: Jorgo Papavassiliou        
2008 ZDF "Fall für zwei", Rolle: Kellnerin, Regie: Christoph Eichhorn 
2007 GG19 Kinoprojekt von Harald Siebler, Rolle: Sekretärin 
2006 SR-Tatort "Aus der Traum", Regie: Rolf Schübel Rolle: LKW - Fahrerin 
2003-2005 REWE Schulungsfilme "Teamgeschichten", durchgängige Hauptfigur "Hilde", 
        Verkäuferin, Regie: Ekkehard Makosch HR Tatort, Regie: Heinz Schirk 
        SR Tatort (mehrere) Regie: Peter Schultze-Rohr, Martin Buchhorn, Hartmut Griesmayr 
        SR Kinderkrimis: Hart an der Grenze, Oase, Nussknacker, Regie: Alexander Kern 
        SWR - Kinderärztin  Lea, Regie: Hartmut Griesmayr 

Staatstheater Saarbrücken (Auswahl) 
Bergarbeiterinnen, Schmürz, Revisor, Tagebuch der Anne Frank. Regie: Detlef Jacobsen 
Faust 1 (Rolle: Marthe), Faust 2 (div.Rollen) Regie: Kurt-Josef-Schildknecht 
Macho  Macho (Revue) Regie: Holger Schultze, Choreographie: Birgit Scherzer 
Zauberer von Oz (Rolle: Westhexe), Regie: Robin Telfer 
Sams (Rolle: Frau Rotkohl), Regie: Gerhard Weber 
Ronja Räubertochter (Rolle: Lovis), Regie: Heidi Leutgöb        

Eigene Projekte 
1984 Gründung der Theatergruppe Sirene gemeinsam mit Alice Hoffmann, Ingrid Braun, 
        Jürgen Reitz 
Realisierung zahlreicher Theaterprojekte,  bundesweite Gastspiele 
ca: 100 Veranstaltungen im Jahr 
"Komm, ich hab Lust auf Dich!" 
"Rauch", Lyrik aus dem Arbeitslager 
"Die Pechmarie", A Passion Play 
"Die Bettleroper" 
"Die Kleist" 
"Gans oder gar nicht" Revue zum 1000. Jubiläum der Stadt Saarbrücken (Text und Regie) 
"Sag mir, wie Du's haben willst!" 

Aktuelle Produktionen 

"Die Ähn un das Anner - Knete, Kerle, Karma."  mit Alice Hoffmann 
"Wie schnell is nix passiert!" Soloperformance von Bettina  Koch 
"Das Sparschwein", Labiche, Rolle: Léonida, Juni/Juli 2014, Stadttheater Trier 

Zorn 
Szenische Collage 

Die Krawallschachtel Musik: Wolf Giloi Text: Bettina Koch 

Je stiller die Nacht …, Recovered! 
Regie: Ingrid Braun Text: Bettina Koch 

Die Liebe, der Krieg und die Andern 
Simone de Beauvoir / Jean-Paul Sartre Briefe 39/40 
Szenische Lesung 

Seit 2005 Jurymitglied der St. Ingberter Pfanne 

Coaching (Stimme und Ausdruck), Theatertherapie 
2002-2005: Moderatoren und Nachrichtensprecher von Radio Salü Saarbrücken 
2006: Moderatoren und Nachrichtensprecher von Antenne West Trier 
2007: Moderatoren TechniSat Daun/Eifel        
Einzelseminare für das hessische Sozialministerium / Institut Bredebusch       
Technisch-gewerbliches Berufsbildungszentrum SB / Juristinnenbund /
Innenministerium Saarbrücken / Saarländische Verwaltungsschule 
Workshops für das theaterpädagogische  Zentrum Saarbrücken 
Theatertherapeutin St. Nikolaus Hospital Saarlouis-Wallerfangen 
2004 bis heute Theatertherapeutin in der Tagesklinik des SHG Klinikums Idar-Oberstein 
Zurück