Marie Antoinette en Paris

Information et representation d´acteurs en tournee

Marie Antoinette – toujours d’actualité dans les médias !

Marie-Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine, née le 2 novembre 1755 à Vienne en Autriche, est reine de France et de Navarre de 1774 à 1791, puis reine des Français de 1791 à 1792. Elle est la dernière reine de l’Ancien Régime. Archiduchesse d’Autriche, princesse impériale et princesse royale de Hongrie et de Bohême, elle est la quinzième des seize enfants de l’impératrice Marie-Thérèse d’Autriche et de François Ier, empereur du Saint-Empire. Elle devient dauphine de France à quatorze ans par son mariage avec Louis XVI, puis reine de France en 1774, lorsque son époux monte sur le trône.
Elle a vécu les 77 derniers jours de sa vie dans une cellule sombre à la prison de la Conciergerie, où elle a subi, dans une misérable solitude, toute la rage de la terreur révolutionnaire. Elle a en dépit de toutes les épreuves conservé une attitude royale en restant digne jusqu’au bout, et a fait face à son destin avec une abnégation qu’on ne lui soupçonnait pas. Il n’y avait pas de preuves juridiques de sa culpabilité, son seul tort fut d’avoir été reine. Elle avait dit : “C’est dans le malheur que l’on découvre qui on est réellement”, avant d’avoir été guillotinée le 16 octobre 1793 sur la place de la Révolution à Paris.
Peut-on rétrospectivement faire justice à Marie Antoinette ? Déjà avant la Révolution elle était l’objet d’intrigues et de complots, sans doute pour la plupart sans fondement. Lors du procès l’acte d’accusation présentait avec mépris la Reine comme “le fléau et la sangsue des Français”, “l’Autrichienne”, et “Madame Déficit”. Pour le peuple elle a été, tour à tour, et selon les humeurs et les époques, une prostituée, une sainte, une martyre, ou une pécheresse…

Elle semblait la sujette idéale à toutes projections, souvent opposés, c’est pourquoi, historiquement, elle a souvent été perçue de manière très superficielle.

Il est significatif que l’un des rares à lui avoir réellement rendu justice n’était pas historien, mais écrivain, autrichien qui plus est : Stefan Zweig, qui a établi le psychogramme de cette femme dans son émouvante biographie de 1932 : „Marie Antoinette, – Portrait d’un personnage ”médian”. Dans ce livre elle est dépeinte comme prisonnière dès son plus jeune âge, puisqu’elle a été contrainte de se marier à l’âge de quatorze ans pour des raisons purement politiques.

Cette biographie, ainsi que la correspondance “mère-fille” de la Reine, ont servi de sources à Jürgen Wönne pour sa pièce de chambre « monarchico-révolutionnaire ».

Notre mise en scène montre « Marie Antoinette » dans sa cellule sombre, au début et à la fin de son emprisonnement à la Conciergerie, mais également à travers des flashbacks et des souvenirs, des phases antérieures de la vie, comme son apprentissage de rôles pour le théâtre, à Versailles. Comment la Reine a-t-elle vécu et pensé au cours de différentes phases de sa vie ? Comment a-t-elle perçu la Révolution française ?

Il ne s’agit pas ici d’une pièce d’action révolutionnaire, mais d’une réflexion, d’une introspection, et probablement de quelques excuses à l’égard d’une femme dépassée par son destin, une reine dont personne ne voulait plus.

La première de cette création a eu lieu dans le cadre de la série « 200 ans de la Révolution française », le 23 août 1989 au Saabrbrücker Studo Theater (aujourd’hui TIV).

Dans le cadre de la thématique “Destins de femmes” au Théâtre du Nord-Ouest à Paris, l’auteure, metteure en scène, comédienne et chanteuse parisienne Luana Kim, qui a déjà joué la première à Sarrebruck, a traduit ce monodrame en français et incarne à nouveau le rôle titre.

“Les derniers jours de Marie Antoinette“
– Psychogramme d’un personnage décalé

Luana Kim, qui met également en scène avec l’auteur, reprend le rôle-titre, cette fois avec trois autres acteurs :
Marc Grèzes-Rueff
Djanick Nanette
Hélène Robin
Costumes : Frédéric Morel
Lumières : Jean-Luc Jeener
Musique : Luana Kim, Djanick Nanette
Traduction Luana Kim

Autres représentations :
Petite salle : dimanche 22 septembre 2024 16h30
Petite salle : lundi 30 septembre 2024 21h00
Petite salle : vendredi 1 novembre 2024 16h30
Petite salle : vendredi 22 novembre 2024 20h30
Petite salle : dimanche 24 novembre 2024 16h15
Petite salle : vendredi 29 novembre 2024 20h30
Petite salle : samedi 30 novembre 2024 20h45

Billetterie : https://www.theatredunordouest.com/
https://www.billetreduc.com/342314/evt.htm

Pour d’autres renseignements en France :  luanakimusic@gmail.com    Théâtre du Nord-Ouest  https://www.theatredunordouest.com

Pour d’autres renseignements en L´Allemagne Luxembourg, Begien, Lothringen:
KIR Resonanz
Kulturprojekte-Künstlervermittlung-Spielplangestaltung, künstl. Leiter: Jürgen Wönne
Mockenhübel 25 im Deutsch-Franz. Garten, 66117 SAARBRÜCKEN

Telefon: 00496 81 / 58 38 16
Email: oma-frieda@kir-resonanz.de
www.kir-resonanz.de

Info- und Pressetext sowie Gastspielangebot

Marie Antoinette immer wieder in den Medien

M. A. geboren am 2. November 1755 in Wien; als österreichische Erzherzogin Maria Antonia als fünfzehntes Kind und letzte Tochter von Kaiser Franz I. von Lothringen undder Kaiserin Maria Theresia von Österreich 1756 zwangsverheiratet mit dem späteren König LOUIS XVI. Aus der Erzherzogin Maria Antonia wurde die Dauphine später die letzte Königin Frankreichs Marie-Antoinette

In der Conciergerie, hat sie in dunkeler Zelle, die letzten 77 Tage ihres Lebens verbracht, Da saß sie nun in ihrer ganzen Einsamkeit wie ein Häufchen Elend: Marie Antoinette bekam den ganzen Zorn des Revolutionsterrors zu spüren. Ihr Schicksal hat sie bis zum Ende in einer Gefasstheit getragen, die ihr niemand zugetraut hätte, obwohl sie keine wirklich juristisch messbare Schuld auf sich geladen hatte, außer jener, die Königin zu sein. Am Ende blieb ihr noch, Haltung einzunehmen.Zitat:“Erst im Unglück weiss man wahrhaftig,wer man ist. “ bevor sie am 16. Oktober 1793 auf der Place de la Révolution dem heutigen Place de la Concorde.durh die Guillotine hingeichtet wurde.

Kann man der Geschichte der Marie Antoinette gerecht werden? Neben der Darstellung erstens der historischen Fakten z. B. kurz vor der Französischen Revolution, stürzte ein Betrugsskandal Frankreich in die Krise.(Halsbandaffäre) Mit dabei: eine raffgierige Adelige,Gräfin Jeanne de la Motte, ein liebestoller Kardinal Rohan, und eine naive luxus verwöhnte Königin Marie Antoinette. aber auch zweitens das Zulassen der Emotionen, Projektionen und Rituale, die diese Fakten bis heute auslösen.

Die Anklageschrift sprach abfällig von „der Österreicherin“ und nannte sie „die Geißel und Blutsaugerin der Franzosen“ “Madame Déficit”
Für das Volk war sie wahlweise eine Hure ,eine Heilige, eine Märtyrerin oder eine Sünderin,je nach Stimmung, Zeitgeist, Epoche.
Sie schien als Projektionsfläche zu taugen, immer auch zum gänzlich Entgegengesetzten, so wurde sie hstorisch oft sehr oberflächig vereinnahmt.
Einer der wenigen, die ihr wirklich „gerecht“ wurden, war bezeichnenderweise kein Historiker,sondern ein Schriftsteller, ein österreichischer obendrein: Stefan Zweig, der in seiner mitreißenden Biografie „Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters“ von 1932 das Psychogramm dieser Frau schuf. Er porträtierte sie darin als eine, die schon früh eine Gefangene war; seit sie im Alter von vierzehn Jahren aus politischen Gründen zwangsverheiratet wurde.

Diese Biogafie diente Jürgen Wönne neben dem Mutter/Tochter Briefwechsel als Hauptquelle für sein „monarchistisch-revolutionäres“ Kammerspiel

Unsere Inszenierung zeigt Marie Antoinette“zwar am Beginn sowie am ENDE DER Aufführung in der Conciergerie in dunkeler Zelle aber in Rückblicken und Erinnerungen werden auch frühere Lebensabschnitte, z.B. Rollenstudien fürs Theater in Versailles dsargestellt. Wie lebte und dachte die Königin in ihren unterschiedlichsten Lebensphasen?; Wie sah sie die Französische Revolution“?
Kein revolutionäres Action-Stück ,sondern eine Art Rückbesinnung,vielleicht auch Selbstanalyse und und ein klein wenig Apologie einer Frau, die keiner mehr haben wollte

„Die Letzten Tage der Marie Antoinette“
Psychogramm eines verspätesten Character
Premiere dieser Uraufführung war im Rahmen der Reihe„200 Jahre Französische Revolution“
am 23.08.1989 im Saabrbrücker Studo-Theater (heute TIV) statt.

Für die Reihe destins de femmes des Pariser Theatre du Nord-Ouest hat die Pariser Sängerin und Schauspielerin Luana Kim , die bereits die Saarbrücker Uraufführung spielte das Monodrama ins Französische übersetzt,und spielt erneut die Titelrolle.

Luana Kim die auch zusammen mit dem Autor Regie führt spielt erneut die Titelrolle, diesmal mit drei weiteren DarstellerInnenn
Marc Grèzes-Rueff Djanick Nanette Helene Robin
Costumes :Frédéric Morel
Lumières :Jean-Luc Jeener
Musique :Luana Kim, Djanick Nanette
Traduction Luana Kim

Termine:

Karten Reservierungen vorverkauf: https://www.theatredunordouest.com/
https://www.billetreduc.com/342314/evt.htm

Pour d’autres renseignements en France :  luanakimusic@gmail.com    Théâtre du Nord-Ouest  https://www.theatredunordouest.com
Gastspielanfragen für Auff. in Deutschland ,Luxembourg, Begien,Lothringen: KIR Resonanz
Kulturprojekte-Künstlervermittlung-Spielplangestaltung
künstl. Leiter: Jürgen Wönne
Mockenhübel 25 im Deutsch-Franz. Garten
66117 SAARBRÜCKEN
Telefon: 00496 81 / 58 38 16
mobil: 01 71 / 5 30 28 09
Email:oma-frieda@kir-resonanz.de
www.kir-resonanz.de